# General errors
'error' => 'خطا',
'databaseerror' => 'خطای پایگاه داده',
-'dberrortext' => 'اشکال نحوی در درخواست فرستاده شده به پایگاه داده رخ داد.
-دلیل این مشکل میتواند ایرادی در نرمافزار باشد.
-آخرین درخواست که برای پایگاه داده فرستاد شد این بود:
-<blockquote class="mw-content-ltr"><code>$1</code></blockquote>
-این درخواست از درون عملگر «<span class="mw-content-ltr"><code>$2</code></span>» فرستاده شد.
-پایگاه داده این خطا را بازگرداند:
-<div class="mw-content-ltr"><samp>$3: $4</samp></div>',
-'dberrortextcl' => 'اشکال نحوی در درخواست فرستاده شده به پایگاه داده رخ داد.
-آخرین درخواستی که برای پایگاه داده فرستاد شد این بود:
-<div class="mw-content-ltr">$1</div>
-این درخواست از درون عملگر «<span class="mw-content-ltr">$2</span>» فرستاده شد.
-پایگاه داده این خطا را بازگرداند:
-<div class="mw-content-ltr">$3: $4</div>',
'laggedslavemode' => "'''هشدار:''' صفحه ممکن است بهروزرسانیهای اخیر را شامل نشود.",
'readonly' => 'پایگاه داده قفل شد',
'enterlockreason' => 'دلیلی برای قفل کردن ذکر کنید، که حاوی تقریبی از زمانی باشد که قفل برداشته خواهد شد',
'editinginterface' => "'''هشدار:''' صفحهای که ویرایش میکنید شامل متنی است که در واسط کاربر این نرمافزار به کار رفتهاست.
تغییر این صفحه منجر به تغییر ظاهر واسط کاربر این نرمافزار برای دیگر کاربران خواهد شد.
برای افزودن یا تغییر دادن ترجمه برای همهٔ ویکیها، لطفاً از [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، پروژهٔ محلیسازی مدیاویکی، استفاده کنید.",
-'sqlhidden' => '(دستور اسکیوال پنهان شده)',
'cascadeprotected' => 'این صفحه در مقابل ویرایش محافظت شدهاست چون در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحههای}} محافظتشدهٔ زیر که گزینهٔ «آبشاری» در {{PLURAL:$1|آن|آنها}} انتخاب شده قرار گرفتهاست:
$2',
'namespaceprotected' => "شما اجازهٔ ویرایش صفحههای فضای نام '''$1''' را ندارید.",